kurtfiles

 
Home
Profile
Record
Articles
News
Photo
Stars on Ice
Music
References
Miscellaneous
 
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2017
2018
2019
2020
2022
2023



Kurt Browning en met plein la vue

Source: iciLevis.com
Date: April 22, 2009
Author: Marie-Christine Patry
« Il a adoré son expérience, a raconté Céline Bourget du CPA Lévis, il a dit que si on voulait l'avoir de nouveau, il dirait oui n'importe quand ». C'est que les organisateurs avaient mis le paquet pour qu'il passe une fin de semaine agréable. Et le quadruple champion du monde a été bien généreux en retour. Il a offert une photo autographiée à tous les jeunes patineurs et patineuses, il a discuté avec eux et il a également rencontré la mairesse de Lévis.

De plus, signe qu'il appréciait son séjour, M Browning a offert un spectacle supplémentaire à l'assistance. Déjà, il effectuait deux représentations par programme, mais le dimanche, il a donné un « show » de plus.

Au-delà de la prestation de M. Browning, Mme Bourget a indiqué que le spectacle en entier fût un succès. « Aucun pépin », a-t-elle dit. Ce sont 1200 personnes par jour qui se sont rendues à l'Aréna de Lévis le week-end dernier afin d'assister à la 32e Revue sur glace du CPA Lévis.

Après un tel succès, Mme Bourget songe déjà à l'événement de l'année suivante, qu'elle souhaite encore plus impressionnant. Il est vrai qu'il est difficile d'avoir un invité plus grand que Kurt Browning, a-t-elle concédé, mais on peut en avoir deux…a poursuivi Mme Bourget. Reste à voir les surprises que nous réservera la 33e Revue sur glace du CPA Lévis.

English Translation by Google:

Kurt Browning is in full view

"He loved his experience, told Céline Bourget Lévis ACC, he said that if we wanted to have again, he would say yes anytime. Is that the organizers had put the package to spend a pleasant weekend. And quadruple world champion has been generous in return. He offered an autographed photo to all the young skaters and skaters, he discussed with them and he also met the Mayor of Lévis.

In addition, a sign that he enjoyed his stay, Mr Browning has offered a show additional assistance. Already, he made two shows per program, but on Sunday he gave a "show" more.

Beyond the benefit of Mr. Browning, Ms. Bourget said the whole show was a success. "No seed," she said. This is 1200 people per day have visited the Levis Arena last weekend to attend the 32nd Ice Revue ACC Lévis.

After this success, Ms. Bourget already thinking to the event the following year, she wishes even more impressive. Although it is difficult to have invited more than Kurt Browning, she conceded, but we may have two ... "said Bourget. It remains to see the surprises that we reserve the 33rd Ice Revue ACC Lévis.